-
1 Steuerschieber
сущ.2) тех. золотник управления, распределительный золотник, (распределительный) золотник3) авт. регулирующий золотник, направляющий гидрораспределитель (механизма подъёма платформы)4) электр. распределитель золотникового типа (гидро-или пневмораспределитель с золотником управления), управляющая задвижка, магистральный золотник (в тормозном ускорителе)5) свар. копировальный золотник6) гидравл. золотник, распределитель, следящий золотник, управляющая заслонка, управляющий золотник -
2 Steuerkolben
сущ.1) авиа. управляющий золотник2) тех. золотник управления, распределительный золотник4) авт. распределительный поршень5) электр. управляющий поршень6) свар. копировальный золотник, следящий золотник7) гидравл. золотник -
3 Steuerschieber
m золотник м. управления; распределительный золотник м.; следящий золотник м.; управляющий золотник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerschieber
-
4 Steuerkolben
m золотник м. управления; распределительный золотник м.; следящий золотник м.; управляющий золотник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerkolben
-
5 Drehschieber
сущ.1) авиа. следящий золотник2) тех. вращающаяся заслонка, вращающийся золотник, кран, поворотная задвижка, поворотный золотник, секторный затвор, челюстной затвор (бункера)3) хим. вращающийся шибер4) электр. поворотная заслонка, поворотная ползушка5) нефт. вращающаяся задвижка6) гидравл. крановый распределитель7) судостр. задвижка, заслонка, шибер -
6 Steuerschieber
mраспределительный золотник, золотник управления; управляющий [следящий] золотникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Steuerschieber
-
7 Nachformschieber
сущ.свар. копировальный золотник, следящий золотник -
8 Servoventil
сущ.1) тех. сервоклапан2) гидравл. гидроусилитель, клапан непрямого действия, следящий золотник, следящий клапан -
9 Fühlerventil
сущ.гидравл. гидравлический щуп, следящий клапан, следящий золотник (копировальной системы) -
10 Fühlerventil
(n)следящий клапанследящий золотник (копировальной системы)гидравлический щупDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Fühlerventil
-
11 Servoventil
(n)сервоклапан, клапан непрямого действияследящий клапангидроусилительследящий золотникDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Servoventil
-
12 Steuerschieber
(m)золотник, распределитель, управляющий (следящий) золотникуправляющая заслонкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Steuerschieber
-
13 Folgeschieber
m плавающий золотник м.; следящий золотник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Folgeschieber
-
14 Zweikantensteuerventil
сущ.гидравл. двухкромочный дросселирующий распределитель, двухкромочный следящий золотникУниверсальный немецко-русский словарь > Zweikantensteuerventil
-
15 Servoventil mit Hebelrückführung
сущ.гидравл. сервоклапан с рычажной обратной связью, следящий золотник с рычажной обратной связьюУниверсальный немецко-русский словарь > Servoventil mit Hebelrückführung
-
16 Servoventil mit Hebelrückführung
сервоклапан с рычажной обратной связьюследящий золотник с рычажной обратной связьюDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Servoventil mit Hebelrückführung
-
17 Zweikantensteuerventil
(n)двухкромочный следящий золотник, двухкромочный дросселирующий распределительDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zweikantensteuerventil
-
18 Folgeschieber
mследящий [плавающий] золотникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Folgeschieber
-
19 pilot
adj (ЛДП - не только пилотный!)1) экспериментальныйpilot plant экспериментальная установка / система;pilot study экспериментальное исследование;pilot research work теоретико-экспериментальная работа2) пробный3) полупромышленный; полупроизводственный (напр., испытания, установка)pilot-plant work полупроизводственные испытания4) опытно-показательный5) направляющий6) инициативный (о мероприятии, работе, программе; см. тж. project)7) дежурный; пилотный (напр., горелка)8) следящий (напр., золотник)9) вспомогательный; импульсный (напр., клапан)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > pilot
См. также в других словарях:
Следящий гидропривод — это регулируемый гидропривод, в котором закон движения выходного звена (вала гидромотора или штока (в некоторых случаях корпуса) гидроцилиндра) изменяется в зависимости от управляющего воздействия. Как правило к функциям слежения в следящем… … Википедия
Золотник, следящий — Ндп. см. Гидрораспределитель, дросселирующий, Пневмораспределитель, дросселирующий Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД.… … Словарь ГОСТированной лексики
Рихтовочная машина — Рихтовочная машина путевая машина для выправки в плане (рихтовки) железнодорожного пути. Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве, ремонте и текущем содержании пути. Содержание 1 История появления 2 … Википедия
Гидрораспределитель, дросселирующий — Дросселирующий гидрораспределитель Ндп. Следящий золотник Регулирующий гидроаппарат, предназначенный для управления расходом и направлением потока рабочей среды в нескольких гидролиниях одновременно в соответствии с изменением внешнего… … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмораспределитель, дросселирующий — Дросселирующий пневмораспределитель Ндп. Следящий золотник Регулирующий пневмоаппарат, предназначенный для управления расходом и направлением потока рабочей среды в нескольких пневмолиниях одновременно в соответствии с изменением внешнего… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидроусилитель руля — … Википедия
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмопривод — (пневматический Исполнительный механизм пневматическое силовое устройство, предназначенное для дистанционного управления регулирующим органом (клапаном, задвижкой, краном и др.) в системах автоматического регулирования. По характеру… … Большая советская энциклопедия
Гидроусилитель крутящего момента — Гидроусилитель крутящего момента вид следящего гидропривода, в котором гидродвигателем служит либо гидромотор, либо поворотный гидродвигатель. В данном типе гидроусилителей обычно используется гидравлический распределитель с поворотным… … Википедия
